-
1 Abspeichern
1. сущ.1) электр. выборка (данных) из памяти, запись (данных) в память, запоминание, стирание записанных в памяти данных, хранение (данных в памяти)2) выч. запись (данных) в память, запоминание, выборка (данных) из памяти3) микроэл. выборка данных из ЗУ, выборка данных из ЗУ, выборка данных из памяти, выборка данных из памяти, запись в память, запись в память, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти2. гл.выч. накопление (данных) в памяти, стирание (данных) в памяти -
2 abspeichern
1. сущ.1) электр. выборка (данных) из памяти, запись (данных) в память, запоминание, стирание записанных в памяти данных, хранение (данных в памяти)2) выч. запись (данных) в память, запоминание, выборка (данных) из памяти3) микроэл. выборка данных из ЗУ, выборка данных из ЗУ, выборка данных из памяти, выборка данных из памяти, запись в память, запись в память, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти2. гл.выч. накопление (данных) в памяти, стирание (данных) в памяти -
3 Abruf
сущ.1) общ. запрос, отзыв, отозвание (распоряжение об отгрузке товара), вызов2) воен. перекличка3) тех. опрос, обращение (к памяти)4) ж.д. обращение (к запоминающему устройству), отмена5) юр. отозвание7) экон. востребование, затребование, требование оплаты, выборка (данных), требование (уплаты), выборка данных, отзыв товара (распоряжение поставщику об отгрузке товара в пункт, указанный в контракте)8) фин. изъятие из обращения, снятие (денег) со счёта, нуллификация (денежных знаков), требование возврата (напр. ссуды), требование уплаты (напр. ссуды)9) электр. выборка данных (в вычислительных машинах)10) выч. (информационный) поиск, вызов (данны), обращение (к ЗУ), выборка (данных из памяти)11) бизн. отзыв (распоряжение об отгрузке товара)12) SAP. отзыв (àíãë. release order)13) автом. выборка информации -
4 Abspeicherung
сущ.2) электр. выборка (данных) из памяти, запись (данных) в память, запоминание, стирание записанных в памяти данных, хранение (данных в памяти)3) выч. перезапись4) микроэл. выборка данных из ЗУ, выборка данных из памяти, запись в память, стирание данных в ЗУ, стирание данных в памяти, хранение в ЗУ, хранение в памяти -
5 Speicherzugriff
сущ.1) комп. доступ к (данным в) памяти2) воен. выборка данных3) тех. выборка из памяти, доступ к памяти, обращение памяти4) электр. выборка (данных) из памяти, выборка данных из запоминающего устройства, обращение к запоминающему устройству5) выч. обращение к ЗУ, обращение к памяти -
6 Zugriff
сущ.1) общ. схватывание, хватание2) комп. метод доступа (см. Zugriffsmethode; напр. к памяти)3) тех. обращение (Speichertechnik)4) юр. изъятие, доступ (íàïð. zu gespeicherten Daten), захват5) выч. обращение к запоминающему устройству, выборка (данных из запоминающего устройства), обращение (напр. к базе данных), доступ6) микроэл. выборка7) автом. выборка (информации), выборка -
7 Abholen
-
8 Abholung
сущ.1) общ. заход, заезд (за чем-л.), выемка (писем)2) экон. отгрузка3) электр. выборка (данных из памяти)4) микроэл. выборка (напр. данных из памяти) -
9 abholen
-
10 Auswahl
сущ.2) комп. коммутация4) тех. метод селекции, выборка (напр. перфокарт)5) юр. избрание, сортамент, сортимент6) экон. ассортимент (товаров)7) фин. отобрание8) стат. выборка9) текст. сортировка10) электр. селекция11) выч. отбраковка, подключение, выброс (напр. перфокарт с ошибками)12) нефт. выбор (напр. параметров режима бурения)14) сеть. соединение15) автом. избирание -
11 Abspeichern
n1) хранение ( данных в памяти)3) запоминание4) стирание записанных в памяти данных; выборка ( данных) из памяти -
12 Abspeicherung
f1) хранение ( данных в памяти)3) запоминание4) стирание записанных в памяти данных; выборка ( данных) из памятиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abspeicherung
-
13 Datenabruf
сущ.1) комп. обращение к данным2) воен. вызов данных3) экон. выборка данных4) выч. обращение (к памяти) за данными5) микроэл. запрос данных -
14 Datenabruf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Datenabruf
-
15 Datenabruf
-
16 Datenauswahl
сущ.бизн. выборка данных, отбраковка данных -
17 Datenmuster
-
18 datenmuster
-
19 Auffinden der Sätze
гл.выч. выборка данных, поиск записей (данных) -
20 Datenabruf
(m)выборка данныхзапрос данных
См. также в других словарях:
выборка данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data retrieval … Справочник технического переводчика
псевдослучайная выборка данных — псевдослучайный доступ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы псевдослучайный доступ EN quasi random access … Справочник технического переводчика
выборка (в базах данных) — выборка Поиск и выдача предложения, которое есть в информационной базе или концептуальной схеме или выводится из предложений, имеющихся в них [ГОСТ 34.320 96] выборка Процесс выделения и получения данных либо программы из массива либо множества.… … Справочник технического переводчика
выборка станции данных — выборка Процесс приглашения одной или нескольких подчиненных станций данных к приему данных. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы выборка EN selection … Справочник технического переводчика
Выборка — или выборочная совокупность множество случаев (испытуемых, объектов, событий, образцов), с помощью определённой процедуры выбранных из генеральной совокупности для участия в исследовании. Характеристики выборки: Качественная характеристика… … Википедия
выборка — 01.01.78 выборка (базы данных) [selection <database>]: Операция реляционной алгебры, которая формирует новое отношение, являющееся подмножеством объектов, возникающих из данного отношения1). 1)Под отношением имеется в виду операция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выборка станции данных — 54. Выборка станции данных Выборка Selection Процесс приглашения одной или нескольких подчиненных станций данных к приему данных Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫБОРКА КВОТНАЯ — метод нестатистического формирования выборки , в основе которого лежит статистическая информация о генеральной совокупности . В.К. является частным случаем выборки стратифицированной : генеральная совокупность разделяется на части по некоторым… … Социология: Энциклопедия
ВЫБОРКА СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ (ОТБОР СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ) — процедура отбора каждого k го элемента из списка элементов исходной совокупности. Номер первого элемента выборки часто определяется случайным образом (напр., в таблице случайных чисел находят первое число в интервале от 1 до к), поэтому… … Российская социологическая энциклопедия
ВЫБОРКА НЕСЛУЧАЙНАЯ — способ отбора единиц совокупности, принцип к рого отличен от случайного. Как и для вероятностного (случайного) способа отбора, основная цель неслучайного отбора состоит в получении совокупности, репрезентирующей изучаемую. Однако в отличие от… … Российская социологическая энциклопедия
ВЫБОРКА РАЙОНИРОВАННАЯ (СТРАТИФИЦИРОВАННАЯ, РАССЛОЕННЫЙ ОТБОР) — вид выборки, при к ром отбору предшествует процедура районирования (расслоения, стратификации), т. е. разделения исходной совокупности на статистически или качественно однородные подсовокупности, называемые слоями, стратами или типич. группами.… … Российская социологическая энциклопедия